main logo
جستجو
این کادر جستجو را ببندید.

ازدواج در لهستان(اقامت لهستان از طریق ازدواج*2024*)

ازدواج در لهستان

ازدواج در لهستان و شرايط عمومى اخذ اقامت از اين طريق مستلزم اين است كه طرفين 18 سال باشند، ارائه پاسپورت و گواهى مبنى بر صلاحيت هاى طرفين مى باشد.

نرخ ازدواج در لهستان در سال هاى اخير روند نزولى داشته اما آمار ازدواج لهستانى ها با افراد خارجى روند صعودى داشته است. ازدواج در لهستان به دو صورت است ، ازدواج مدنى و ازدواج مذهبى يا توافقى كه در كليسا مى انجامد.

در صورت ازدواج فرد خارجى با تبعه لهستانى و اگر که ازدواج صورى نباشد، فرد خارجى مى تواند بعد 3 سال از زندگى مستمر با پارتنر خود و همچنين رعايت آداب و رسوم و ادغام در جامعه و تسلط بر زبان اين كشور، به اقامت دائم و تابعيت لهستان برسد.

ازدواج ايرانيان با لهستانيها ممكن است كه هر كدام شرايط مختلف دارد و اين نوشتار به شرح آن پرداخته شده است.

شما خوانندگان ارجمند براى كسب اطلاعات بيشتر از نحوه مهاجرت با روش هاى مختلف، با مشاورين موسسه مهاجرتى Canadamie تماس حاصل نموده و مشاوره رايگان دريافت كنيد.

ارتباط با ما
فهرست مطالب

مزاياى مهاجرت به لهستان از طريق ازدواج

ازدواج با یک شهروند لهستانی دارای مزایای متعددی است، به ویژه در مورد اقامت قانونی و شهروندی كه به عنوان یک مزيت محسوب‌ مى شود و به فرد امکان درخواست برای اجازه اقامت موقت یا دائم است که به دلیل ازدواج راحت تر اعطا می شود. پس از حداقل دو سال اقامت در لهستان و حفظ ازدواج به مدت سه سال، می توان برای شهروندی لهستان درخواست داد. این فرآیند مستلزم نشان دادن ادغام در جامعه لهستان و داشتن مهارت های اولیه زبان لهستانی است و تاريخ و فرهنگ اين كشور مى باشد. ديگر مزايا شامل :

  • ساده شدن فرآیندهای بوروکراتیک
  • دسترسی به مراقبت های بهداشتی و خدمات اجتماعی در لهستان
  • همسر خارجی بدون نیاز به مجوز کار جداگانه واجد شرایط کار می شود و کار را آسان تر می کند.
  • فرصت زندگی در یک کشور اتحادیه اروپا که سفر بدون ویزا و سایر مزایا را در اتحادیه اروپا فراهم می کند.
  • لهستان تابعيت دوگانه يا مضاعف را قبول دارد.

 شرایط عمومی ازدواج در لهستان

امروزه مرزها مانع مهمی در مسیر تبادلات انسانی به حساب نمی آیند و افزایش تعداد مهاجران و دانشجویان به کشورهای دیگر باعث می ­شود که ارقام مربوط به ازدواج افراد با ملیت های مختلف بزرگ و بزرگتر شود. ازدواج در لهستان نیز از این قاعده مستثنی نیست. میزان ازدواج شهروندان لهستانی با خارجی ها در سال های اخیر رو به افزایش بوده است و پیش بینی می شود که در سال های آتی نیز این روند رشد ادامه دار باشد. یکی از ساده ترین راه های اخذ تابعیت لهستان، ازدواج در لهستان با شهروندان این کشور می باشد. نمودار زیر اطلاعات معنی داری در مورد ازدواج در لهستان دارد. همانطور که مشاهده می شود، از سال 2009 تا 2013، تعداد کل ازدواج ها در لهستان کاهش یافته است، در حالی که از سال 2013 تا 2016 این تعداد کمی افزایش داشته است. این ارقام مربوط به ازدواج بین دو لهستانی (اکثریت موارد)، ازدواج بین یک شهروند لهستانی و یک خارجی، و همچنین ازدواج بین دو خارجی (اقلیت موارد) اشاره می کند. بنابراین به طور کلی نرخ کلی ازدواج در لهستان منفی است و از کاهش 22.7 درصدی ازدواج در این کشور خبر می ­دهد. در صورت كلى،طی سال‌های اخیر، تعداد ازدواج‌ها روندی نزولی داشته و در سال 2024 ادامه یافته است.

 

نرخ ازدواج در لهستان

 

تعداد کلی ازدواج در لهستان

اما اگر نگاهی به تعداد ازدواج های بین شهروندان لهستانی و خارجی ها بیندازیم، می بینیم که سناریو کمی متفاوت است. از سال 2009 تا 2016، تعداد ازدواج لهستانی­ها با خارجی­ها، از 3907 به 4662 تغییر یافته است که در حدود 19.3 درصد افزایش را نشان می­دهد. نكته كه لازم به آن اشاره شود اين است كه نرخ پايين ازدواج راجع به كمبود مرد در لهستان نيست ، اما به اين معناست که ازدواج در لهستان بیشتر به سمت ازدواج با مهاجران سوق داده شده است. واقعیت جالب اینجاست که تعداد ازدواج زنان لهستانی با خارجی­ها بیش از دو برابر تعداد ازدواج مردان لهستانی با خارجی هاست.

 

نمودار تعداد ازدواج فرد خارجى با تبعه لهستانى

 

 

تعداد ازدواج در لهستان بین یک شهروند لهستانی و یک خارجی

آمار فوق نشان از آن دارد که کشور لهستان بستر مناسبی برای ازدواج شهروندان لهستانی و مهاجران فراهم آورده است. به طور کلی ازدواج در لهستان به دو صورت ازدواج مدنی و ازدواج مذهبی در کلیسا (ازدواج توافقی) انجام می پذیرد. قوانین عمومی مربوط به ازدواج در لهستان به صورت زیر است:

  • در لهستان، ازدواج مستلزم این است که هر دو طرف حداقل 18 سال سن داشته باشند (به استثنای برخی از زنان 16 ساله با اجازه دادگاه). اتباع خارجی باید مدارکی که توانایی قانونی خود را برای ازدواج اثبات می کند، از جمله گذرنامه و گواهی عدم مانع ارائه کنند. ازدواج می تواند مدنی یا مذهبی باشد، اما تشریفات مدنی برای شناخت قانونی لازم است.
  • زن و شوهر باید قصد خود را برای ازدواج در یک اداره ثبت احوال محلی ثبت کنند و پس از برآورده شدن همه شرایط، می توان ازدواج را قطعی کرد. شايان ذكر است افرادى كه مهاجرت به اروپا كردند و با هدف تحصیل در لهستان و يا كار در اين كشور اقامت دارند، در صورت داشتن نيت ازدواج ، مى توانند با پيگيرى از قوانین مذكور ويزاى خود را تغيير دهند.
خصوصيات ازدواج توافقى در كشور لهستان خصوصيات ازدواج مدنی در كشور لهستان
ازدواج مذهبی (کلیسا): در صورت ثبت در مراجع مدنی می توان از نظر قانونی به رسمیت شناخته شد. این مراسم در یک کلیسا و بر اساس آداب و رسوم مذهبی برگزار می شود. از نظر قانونی الزام آور است و در اداره ثبت احوال Urząd Stanu Cywilnego به نشانى https://www.gov.pl/web/gov/uzyskaj-odpis-aktu-stanu-cywilnego-urodzenia-malzenstwa-zgonu    انجام می شود. برای همه زوجین بدون در نظر گرفتن مذهب، برگزاری مراسم مدنی برای شناسایی قانونی الزامی است.
نکات کلیدی عبارتند از:
هر دو نوع نیاز به مستندات دارند.
 ازدواج مدنی جنبه شرعی ندارد.
 ازدواج های مذهبی برای اعتبار قانونی نیاز به ثبت احوال دارند.
برجسته ترين كليساها جهت ازدواج در لهستان

St. Mary’s Basilica

Wawel Cathedral

St. Peter and Paul Church

Corpus Christi Church

 

قوانین مربوط به ازدواج در لهستان با شهروندان خارجی (ازدواج یک لهستانی با یک شهروند غیرلهستانی) علاوه بر موارد فوق شامل موارد زیر نیز می­ شود:

  • علاوه بر تعهدنامه کتبی ذکر شده، اتباع خارجی در صورت تمایل به ازدواج در لهستان بایستی گواهینامه­ای مبنی بر تایید صلاحیت کامل خود برای ورود به پیمان ازدواج بر اساس قوانین کشور خود ارائه دهند. چنانچه یک خارجی قادر به کسب چنین گواهی نباشد، دادگاه لهستان می­تواند شخص را از این الزام معاف کند.(ماده 46 قانون مقررات اداره آمار اساسی).
  • حکم فسخ ازدواج یا طلاق صادر شده توسط یک دادگاه خارجی که اساس عقد قرارداد ازدواج در لهستان قرار می گیرد یا در اداره آمار اساسی جمهوری لهستان ثبت می شود، باید توسط دادگاه منطقه ای مناسب لهستان به رسمیت شناخته شود.(ماده 1145 قانون اساسی، روند مدنی).

مدارک مورد نیاز جهت ازدواج در لهستان 

  1. گواهی تولد
  2. پیش از تایید توسط اداره آمار اساسی لهستان و یا کنسول لهستان در خارج از کشور باید تعهدنامه کتبی توسط شخص متقاضی ازدواج ارائه و امضا شود.
  3. گواهی صادر شده توسط مقامات محلی معتبر که تصدیق کند که شخص متقاضی ازدواج در لهستان مجرد، مطلقه یا بیوه می ­باشد و هیچگونه مانعی برای ازدواج او وجود ندارد. (گواهی عدم وجود مانع و یا حکم نشان دهنده ابطال ازدواج قبلی یا گواهی فوت همسر)

امضای تعهدنامه کتبی باید توسط کنسول لهستان تأیید شود و سپس به اداره آمار سازمانی اساسی در لهستان ارائه شود. هزینه کنسولگری برای احراز هویت، قابل پرداخت با حواله پول تایید شده توسط صندوقدار، 54 دلار است.

اخذ اقامت لهستان از طريق ازدواج

گرچه اخذ اقامت در لهستان از طریق ازدواج امکان پذیر است؛ اما این امر به هیچ وجه تضمین نمی کند که شما بلافاصله پس از ازدواج تابعیت لهستان را دریافت کنید. اگر یک تبعه خارجی خواهان دریافت تابعیت لهستان از طریق ازدواج در لهستان در آینده می باشد، باید ابتدا اجازه اقامت موقت بگیرد. اقامت موقت بر اساس ازدواج با شهروند لهستانی قابل اخذ می­ باشد و در این حالت فرد اجازه کار نیز دارد. پس از 2 سال اقامت بی­ وقفه در لهستان و گذشت سه سال از ازدواج با شهروند لهستانی، فرد می­تواند درخواست اقامت دائم بدهد و شهروندی کامل لهستان را دریافت کند.

به خاطر داشته باشید که برای مهاجرت از طریق ازدواج در لهستان باید حتماً ازدواج شما در دفاتر ثبت ازدواج مدنی USC ثبت شده باشد و ازدواج توافقی (کلیسا) کفایت نمی کند. ذکر این نکته ضروری است که موارد فوق درباره ازدواج با شهروند دارای ملیت لهستانی صدق می کند و اخذ اقامت از طریق ازدواج با فرد مقیم لهستان ممکن است سال­ها طول بکشد.

ازدواج ایرانی با لهستانی

اگر زوجینی که در لهستان ازدواج می کنند بخواهند ازدواجشان را در کشور ایران ثبت و قانونی کنند، باید قوانین حاکم بر ازدواج در ایران را رعایت کنند. ایرانیان در صورت ازدواج در لهستان چنانچه برای ثبت ازدواج خود در داخل کشور فرصت اقامت کافی در ایران را ندارند می‌توانند نزد نمایندگی های سیاسی و یا کنسولی محل اقامت خود در لهستان، اقدام به ثبت ازدواج نموده و سپس به ایران سفر كنند؛ در غیر این صورت طی کلیه مراحل قانونی و صرف وقت کافی در داخل کشور الزامی است. طبق ماده 31 قانون ثبت احوال، حوزه های کنسولی نمایندگی های جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور به منزله دفاتر رسمی ثبت ازدواج و طلاق بوده و با اخذ مدارک لازم نسبت به ثبت ازدواج و طلاق در دفاتر مربوطه و همچنین شناسنامه های زن و شوهر اقدام خواهند كرد.

از آنجا که ازدواج در ایران بر اساس موازین شرعی اسلام انجام می پذیرد، نیازمند عقدنامه شرعی صادره از مراکز و مؤسسات اسلامی مورد تایید نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در خاک لهستان می باشد. ازدواج در لهستان برای شهروند لهستانی که با ایرانی ازدواج می کند، در کشور ایران آثار حقوقی متفاوتی را برای زن و مرد رقم می زند. جمهوری اسلامی ایران در شرایط مشخصی اجازه ازدواج در لهستان برای ایرانیان را صادر و این ازدواج را ثبت می­ کند:

شرایط ازدواج زن ایرانی با مرد لهستانى:

  • مرد لهستانى غیر مسلمان باشد: غیرمجاز. زیرا ازدواج مرد غیرمسلمان (خواه ایرانی باشد و یا خارجی) با زن مسلمان شرعاً امکانپذیر نیست.
  • مرد لهستانى مسلمان باشد؛ در اینصورت ازدواج زن مسلمان با او مجاز، اما نیازمند اجازه مخصوص از طرف دولت ایران است.
  • زن ایرانی غیر مسلمان و از اقلیت های مذهبی باشد: برای ازدواج با مرد لهستانى نیازمند اجازه دولت می باشد.

شرایط ازدواج مرد ایرانی با زن لهستانى:

  • ازدواج مرد ایرانی با زن غیرمسلمان و لهستانى مجاز است و در این خصوص منعی وجود ندارد؛ مگر درمورد ازدواج بعضی از مستخدمین و مامورین رسمی و محصلین دولتی (مانند کارمندان وزارت امور خارجه) با زنی که تبعه خارجه است که نیاز به اجازه مخصوص دارد.
  • در صورتی که زن ایرانی با یک مرد خارجی و غیرمسلمان در خارج از کشور ازدواج کند، یا با یک مرد خارجی و مسلمان بدون اجازه دولت ازدواج کند، اثر حقوقی بر چنین ازدواجی تعلق نمی گیرد؛ هرچند از نظر شرعی ازدواج صحیح باشد. بدین لحاظ چنانچه سند ازدواج در خارج از کشور تنظیم شده باشد، در ایران به رسمیت شناخته نخواهد شد و قابلیت اجرایی ندارد. برای مثال طبق سند ازدواج مزبور، فرزندان حاصل از این ازدواج نیز به عنوان وارث شناخته نمی شوند.
  • اگر زن تبعه خارجی با مرد ایرانی ازدواج کند از زمان ازدواج شهروند ایرانی محسوب می ­شود اما اگر مرد تبعه خارجی با زن ایرانی ازدواج کند تنها می تواند اقامت ایران را اخذ کند و برای دریافت تابعیت ایران باید شرایط مربوط به آن را احراز کند.

ازدواج در لهستان و بررسی آثار حقوقی و شرایط آن

از آنجا که تابعیت کشور لهستان بر اساس سیستم خون می باشد، ازدواج در لهستان منجر به اخذ تابعیت فوری نمی شود اما می تواند زمینه اقامت دائم و تابعیت لهستان را پس از طی زمان لازم به فرد اعطا می کند.

پس از اینکه شخص تابعیت خود را از طریق ازدواج در لهستان اخذ کرد مانند سایر شهروندان لهستانی از تمام حقوق شهروندی برخوردار می شود مانند سفر به کلیه کشورهای اتحادیه اروپا و عضو شینگن، تحصیل رایگان، کار در کلیه کشورهای اتحادیه اروپا و عضو شینگن به مدت محدود، افتتاح حساب بانکی، تجارت بدون محدودیت در همه کشورها، استفاده از تسهیلات بانکی در کلیه کشورهای اتحادیه اروپا و عضو شینگن، امکانات رایگان پزشکی و رفاهی در لهستان و سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا و شینگن، خرید ملک و…. در غیر این صورت صرف ازدواج در لهستان (منظور ازدواج با فرد دارای ملیت لهستانی است) حقوق زیر را برای فرد به همراه دارد:

  • امکان قانونی کردن اقامت در جمهوری لهستان
  • حق کار بدون نیاز به گرفتن اجازه کار برای کسی که اجازه اقامت موقت خود را به واسطه ازدواج در لهستان دریافت کرده است.
  • حق انجام فعالیت های اقتصادی بر اساس قوانین جمهوری لهستان (برای شخص دارای اقامت موقت)
  • خرید راحت تر دارایی غیرمنقول پس از اقامت 5 ساله در جمهوری لهستان بر اساس کارت اقامت دائمی
  • حق اقدام برای دریافت تابعیت لهستان

بررسی ازدواج صوری در لهستان

در لهستان مواردی اتفاق می افتد که در آن ازدواج بین شهروندان و خارجی ها ظاهری و صوری است و عموماً با هدف گرفتن اجازه اقامت فرد خارجی، ازدواج در لهستان و با شهروند دارای ملیت لهستانی انجام می شود،كه در واقع به آن كيس ازدواج در لهستان مى گويند و هدف از آن رسيدن به شهروندى و پاسپورت کشور مقصد است. در سال های اخیر تعداد چنین ازدواج هایی به طور چشمگیری افزایش یافته است و باعث بی اعتمادی مقامات لهستانی نسبت به ازدواج های شهروندان با خارجی ها شده است.

قانون و سیاست لهستان اهمیت بسیار زیادی به مقابله با اقدامات تقلب در ازدواج در لهستان می دهد. متاسفانه در نتیجه این سختگیری ها، گاهی ازدواج های صحیح و معتبر که در آن زوجین واقعاً به هم علاقه دارند نیز مورد بحث و بررسی قرار می گیرند که برایشان ناخوشایند است. در زمان قانونی­ کردن اقامت یک خارجی به هنگام ازدواج در لهستان، مقام مسئول تلاش می کند تا واقعی بودن ارتباطات زوجین را معلوم کند. ممکن است نیاز به مدارکی نظیر عکس و پرینت تلفن یا چت و پيام از دوران آشنایی و عاشق شدن شما و نامزدتان درخواست شود.

قوانين عجيب لهستان در رابطه با ازدواج

  • لهستان قوانین منحصر به فرد و غیرعادی در مورد ازدواج و خانواده دارد. به عنوان مثال، پس از طلاق، زنان لهستانی فقط سه ماه فرصت دارند تا به صورت رایگان به نام دختر خود برگردند. پس از این مدت، فرآیند پیچیده‌تر می‌شود و نیاز به توجیه و هزینه درخواست دارد.
  • یک قانون عجیب دیگر شامل حضانت فرزندان بیمار در مورد والدین مطلقه است. در لهستان، اگر کودک بیمار است، باید نزد والدینی بماند که حضانت را بر عهده دارد و به یکی از والدین اجازه می‌دهد تا در صورت ادعای ناخوشی کودک، از دیدن دیگری در طول ملاقات‌های برنامه‌ریزی شده جلوگیری کنند.

سوالات متداول

آيا اخذ اقامت و تابعيت از طريق ازدواج در لهستان امكان پذير است؟

بله، در صورت واقعى بودن ازدواج، فرد خارجى در ابتدا اقامت دو ساله دريافت مى كند و بعد از 3 سال از ازدواج مى توان به اقامت دائم و تابعيت رسيد.

زنان لهستان چه خصوصياتى دارند؟

خصوصيات زنان لهستان شامل تحصيلات خوب و همچنين آن ها خانواده محور هستند. علاوه بر اينكه زيبايى زنان لهستان هم در جهان معروف است.

آيا ازدواج لهستانى ها در ايران امكان پذير است؟

در صورت ازدواج زنان لهستانى در ايران با مردان اين كشور (شهروندان ايرانى) از زمان ازدواج، آن ها شهروند محسوب مى شوند، اما در صورت ازدواج تبعه خارجى با زن ايرانى، فرد خارجى فقط مى تواند اقامت اخذ كند و براى تابعيت بايد شرايط خاص را احراز كند.

نتیجه گيرى

ازدواج در لهستان تابع قوانين و شرايط خاصى است. قانون ازدواج در لهستان با افراد خارجى ممانعت ندارد و در واقع روبه افزايش است. در صورتى كه افراد ثابت كنند كه ازدواج آنها صحت دارد و صرفا براى اخذ تابعيت نيست، بعد از سه سال فرد خارجى مى تواند درخواست اقامت دائم و تابعيت لهستان را دهد.موسسه Canadamie خدمات خود را در زمينه تحصيلى، كارى و سرمايه گذارى در خارج از كشور آماده ارائه خدمات به شما عزيزان مى باشد.

ارتباط با ما
مشاوره رایگان

جهت تماس از داخل ایران با موسسه از طریق شماره زیر با پشتیبانی و مشاورین رسمی MIEcanadaتماس حاصل فرمایید

تماس تصویری

شما می توانید جهت تماس تصویری با مشاوران ما از این دکمه استفاده کنید. مجوز های لازم برای میکروفون و دوربین را در صورت نیاز به مرورگر دستگاه خود بدهید ساعات پاسخگویی به تماس تصویری: ۱۱ لغایت ۱۶

نویسنده :
m.amareh
منى اماره فارغ التحصیل رشته مترجمى زبان انگليسى مى باشد. با توجه به علاقمندى در زمينه قوانين مهاجرتى و همچنين نويسندگى ، ايشان در حال حاضر در موسسه Canadamie در حوزه نوشتن مقالات و توليد محتوا سايت مشغول به كار هستند.
افزودن دیدگاه
Custom Image

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

main logo
canada passport